Probablemente, al ver la palabra crowdsourcing muchos pensarán... ¿Y eso qué es exactamente? Pues bien, si buscamos una definición general del término, encontramos que el crowdsourcing consiste en externalizar tareas que, tradicionalmente, realizaba un empleado o contratista, a un grupo numeroso de personas o una comunidad, a través de una convocatoria abierta.
Si nos centramos en el ámbito de la traducción, podemos decir que se trata de traducción colaborativa.
Quien quiera más información sobre este término, puede ver el siguiente vídeo, en el que aparece Jeff Howe, uno de los primeros autores en emplearlo.
Además, en este enlace podrás leer un artículo publicado en el periódico El País sobre este fenómeno.
No hay comentarios:
Publicar un comentario